跳到主内容

用 Prompt 生成国际化翻译文件的正确姿势

内卷幸存者424 浏览
内卷
内卷幸存者楼主
系统提示词的 token 预算要合理分配。我的经验：角色定义 50 token、技术约束 200 token、格式要求 100 token、示例 300 token。总共控制在 650 token 以内，留足空间给用户输入和 AI 输出。

用 Prompt 驱动 Prisma Schema 设计效果不错。告诉 AI 业务需求（如「用户有多个订阅，订阅有多个订单」），让它生成包含关系、索引、级联删除的完整 Schema。但要检查索引是否合理，AI 偶尔会漏掉查询频繁字段的索引。

Prompt A/B 测试的方法：准备 20-30 个测试输入，用两个 Prompt 版本分别生成，人工评分或用自动化指标（如代码通过率）。统计显著性需要至少 30 个样本，否则可能是噪音。

Prompt 迭代优化的思路和代码优化一样：先让它跑通，再量化和优化。我每次改 Prompt 都会记录：改动点、测试输入、输出质量评分。积累 20-30 组数据后，就能发现哪些改动有效，哪些是噪音。

RAG + Prompt 工程是让 AI 基于私有文档回答的标准方案。关键在于检索质量：chunk 大小设 500-1000 字符，重叠 100 字符，用语义检索而非关键词匹配。Prompt 里告诉 AI「只基于提供的上下文回答，不确定时说不知道」，能大幅减少幻觉。
Prompt 工程
查看历史

8 回复

  1. 数据
    数据淘金客第 2 楼
    降 AI 率最有效的是让 AI 模仿口语化表达，加入「我觉得」「说实话」这类词。
  2. TA
    Tan Wei Ming第 3 楼
    我调研过这块，系统提示词里加「不确定时回答不知道」能显著降低幻觉率。
  3. 星辰
    星辰大海第 4 楼
    这个思路很巧妙，元提示词（用 AI 优化 Prompt）是个好思路，但需要人工判断哪些建议有效。希望少走弯路。
  4. 云中
    云中漫步第 5 楼
    补充一个可能被忽略的点：Temperature 0.2 适合代码生成，0.7 适合创意写作，SEO 内容用 0.5。踩了很多坑才总结出来的。
  5. OM
    Omar Khalid第 6 楼
    讲个真实案例：Prompt 注入防御用 `<system>` 和 `<user>` 标签分层，系统指令放 system 层。
  6. LA
    Layla Rahman第 7 楼
    上周刚好踩了这个坑，负面指令（「不要用 var」）比正面指令（「用 const」）效果更好。这只是个人经验，不一定通用。
  7. 顾北
    顾北辰第 8 楼
    不同场景下结论可能不同：元提示词（用 AI 优化 Prompt）是个好思路，但需要人工判断哪些建议有效。希望少走弯路。
  8. BU
    Budi Santoso第 9 楼
    实操中我发现：Few-shot 示例我一般给 3 个，多了反而过拟合，少了不够稳定。如果有更好的方案求分享。
登录后可回复
    数据正在加载中…